細心の注意を払う 1の英語

• 1. be meticulously careful
  2. pay close attention
  3. pay the closest attention
  4. tread on [upon] eggs
  5. walk on eggshells [eggs]
  6. watch one's step with extreme caution 細心の注意を払う 2
  take particular care to〔～するのに〕 細心の注意を払う 3
  1. be particular about
  2. give close attention to
  3. pay careful attention (to)
  4. pay careful detail to
  5. pay close attention to
  6. pay full attention to
  7. pay minute attention to
  8. pay religious attention to
  9. pay scrupulous attention to〔～に〕 細心の注意を払う 4
  pay close attention to〔～のために〕
  

• 細心     細心 さいしん careful discrete scrupulous prudent
• 心の     【形】 1. cardiac 2. mental
• 注意     注意 ちゅうい caution being careful attention (heed) warning advice
• 払う     払う はらう to pay to brush to wipe
• 細心の     【形】 1. meticulous 2. wary
• 払う 1     1. dish out 2. flick off 払う 2 【他動】 render 払う 3 put in〔お金を〕 払う 4 kick
• 細心の注意     1. chariness 2. due attention 3. full attention 4. meticulous care 5.
• 注意を払う     注意を払う ちゅういをはらう to pay attention (to)
• 注意を払う 1     pay attention 注意を払う 2 【他動】 1. heed 2. mark 注意を払う 3 1. attend to 2. give
• 細心の注意を払う     be meticulously careful
• 外見に細心の注意を払う    pay particularly attention to one's physical appearance
• 細心の注意を払うべき     【形】 sensitive
• 細部に細心の注意を払う    pay close attention to details
• 細心の注意を払って 1    1. with close attention 2. with extreme caution 3. with minute attention 4. with open-eyed attention 5. with religious care 6. with the most careful attention 7. with the utmost care and attention 8
• のときに細心の注意を払う    use extreme care when〔when以下〕